Extensión para Chrome y Edge · Gratis y de código abierto

La reproducción, al alcance.

Volumen, progreso y velocidad hasta 4×. Un panel ligero para lo que estás viendo, con volumen ampliado al 200 %, imagen en imagen y atajos.

Control flotante

Los controles se quedan en la página.

Ajusta el volumen desde la nutria del borde de la página, sin abrir la barra de herramientas. Pruébala: ya está a la derecha de esta página.

  1. 1La nutria se apoya en el borde de la página, medio oculta, y se muestra entera al pasar el cursor.
  2. 2Haz clic para abrir la barra de volumen hasta el 200 %, con un botón de silencio abajo.
  3. 3Arrástrala al lado izquierdo o al derecho. La próxima vez que abras una página seguirá ahí.
  4. 4Mantén Alt + Mayús y usa las flechas o la rueda del ratón para cambiar el volumen en pasos del 10 %.
Funciones

Los controles que más usas, en un solo sitio.

OtterTap controla el vídeo y el audio que ya se reproducen en la página. No sustituye a los reproductores ni cambia el diseño.

Volumen ampliado al 200 %

Si un vídeo se oye bajo, amplía el volumen hasta el 200 %. Un limitador evita que los picos distorsionen, y la barra muestra una insignia por encima del 100 %. Al quitar el silencio vuelve el volumen anterior, y subirlo lo desactiva.

Reproducción y progreso

Reproduce o pausa, salta 10 segundos y arrastra para buscar, también en directos. Activa la imagen en imagen desde el panel y usa los comandos del navegador para reproducir, buscar y silenciar. Los ajustes muestran los atajos actuales, incluidos Alt+Mayús dentro de la página.

Velocidad

Preajustes de un toque, de 0,75× a 4×. Edítalos y ordénalos en los ajustes. El bloqueo de velocidad es opcional y está desactivado: si lo activas, OtterTap vuelve a escribir tu última velocidad cuando un sitio la cambia.

Varios medios

Elige el objetivo cuando una página tiene varios vídeos o pistas de audio, incluidos los reproductores insertados. El panel también lista otras pestañas que suenan o están silenciadas.

Reglas de sitios

Actívalo en todos los sitios, solo en los que elijas o en todos menos esos. Añadir bilibili.com cubre todas sus páginas.

Tema sincronizado

Claro, oscuro o sistema. El panel, los ajustes y el control flotante cambian al momento.

Privacidad

Tus ajustes se quedan en el navegador.

La extensión guarda los ajustes en tu navegador, no pide cuenta y no sube información de las páginas. Este sitio usa Vercel Analytics para medir las visitas.

Lo que necesita

  • Guardar ajustes: el tema, el control flotante y las reglas de sitios se quedan en tu navegador.
  • Acceder a las páginas: para encontrar el vídeo y el audio, y mostrar el control flotante.
  • No accede al micrófono, la cámara, las descargas ni el historial de navegación.

Instalar

Añádela desde Chrome Web Store.

Abre la ficha y añade OtterTap con un clic. Sin modo de desarrollador y sin descomprimir.

  1. Añadir a Chrome

    Abre la ficha de Chrome Web Store y confirma la instalación. OtterTap se instala directamente en el navegador.

  2. Fijar el botón

    Fija OtterTap desde el menú de extensiones para que el botón de la barra quede a mano.

  3. Empieza a ver

    Actualiza las páginas con medios que tengas abiertas y usa el botón de la barra o el control flotante.

Instalar desde un paquete de versión

Para desarrollar, o cuando la ficha de la tienda no esté disponible, descarga el paquete y carga la extensión descomprimida.

  1. Descargar

    Descarga ottertap-chrome.zip desde GitHub Releases y descomprímelo en una carpeta fija.

  2. Abrir extensiones

    Abre chrome://extensions/ en Chrome, o edge://extensions/ en Edge.

  3. Cargar la extensión

    Activa el modo de desarrollador, pulsa Cargar descomprimida y elige la carpeta que contiene manifest.json.

  4. Empieza a ver

    Actualiza las páginas con medios abiertas y pulsa OtterTap en la barra, o usa el control flotante.

Para actualizar una copia cargada así, sustituye la misma carpeta por el paquete nuevo y pulsa Recargar en la ficha de la extensión. Los ajustes locales se conservan.

Descargar desde GitHub Releases

Preguntas frecuentes